2011/3/26

Published 3月 26, 2011 by with 0 comment

Let's say, "Have a nice ......"

0133cafe near Frauenkirche-10

德國人給人的刻板印象是嚴肅且拘謹。老實說,這次去德國的Dresden前,我還"期待"會像在巴黎跟義大利受到歧視的待遇。但事實上,德國人幾乎個個是 禮貌又親切的人啊,當然不等於我們在德國都沒遇到無禮的對待,只是友善之人比例實在太高了。

"Have a nice day"
第一次聽到德國人跟我說這句話是在飯店旁的Aldi超市,結帳時,因為後面排了不少人,一緊張手指越與那團歐元紙鈔糾結在一塊,我不好意思的跟店員說聲抱 歉,沒想到他一派輕鬆的說沒關係,還問我會不會英文,用英文跟我說了一次總共多少錢 (是說我懂收銀台機上顯示的阿拉伯數字啊...),然後,找完錢,還親切的說聲"Have a nice day",好感人啊。

"Have a nice trip"
原本以為我一到德國就遇到難得的好人,後來才發現他們根本把這話時時掛嘴邊,就像說哈囉一樣自然又頻繁,因為後來到店家購物或用餐,結帳時,幾乎都會送上 一句,因為我們是觀光客,所以有時他們也會直接說"Have a nice trip"。特別的是,有次坐路面電車時,因為坐在內側位置,到站要下車時,只好對坐外側位子的德國女士尷尬的笑笑,請她讓位,那女士起身前也回我一個親 切的笑容,而且還送我一句"Have a nice trip",真的又好感人。

"Have a nice flight"
每次出國,我最怕別人托我買東買西,如果是跟團還可以接受,如果自助,要我拖著大包小包,真的是折騰。但我這次因為某同事待我太好,所以只好破例 (所以平時不可拿別人太多好處...哈)。專賣店的小姐人相當親切,我表明不會說德文,她也一直試圖比手劃腳跟我溝通,無奈要買的東西需要事先訂,我跟她 說我隔天就要離開,所以沒辦法買,她聽完並沒變成張臭臉,反而一臉抱歉樣,還送我們到店門口,最後送上一句"Have a nice flight" (其實我只是要回布拉格啦),真的太感人了。

我又找不到合適的照片了,應該說是因為我這次旅行照得不多,今天拿來充數的照片是Dresden聖母教堂前的馬車與德國人,不知是不是德國人很愛動物還是很愛馬,見到路上拉車的馬都會上前摸摸,照片中的媽媽一手抱著小孩,一手不時地摸摸馬兒的臉。

0 Comments:

張貼留言