中文有時真的很妙,像在英文和法文中,陳列眾多展覽品、藝術品的地方都廣稱museum /
Musee,但翻譯時,我們卻很聰明的以「博物館」、「美術館」區分開來。這次要寫的就是被區分的羅浮宮(總被稱為博物館) Musee du
Louvre 和奧塞美術館Musee d'Orsay。
我先來講奧塞美術館吧,原因是…比較沒什麼感覺,所以羅浮宮要當重點來寫。以火車站改建的奧塞美術館,主要展出印象派畫家莫內、雷諾瓦、梵谷……等名畫家
的畫作,美術館沒有想像中大,而且館內井然有序,我們一個晚上就大約把整個館參觀完了。比起羅浮宮,FREY和MARC都比較偏好奧塞美術館,畢竟這兒比
較像個藝術世界,我覺得印像派的畫作不是撼動人心,是溫柔地、偷偷地令人卸下心房的愛上它們,以溫和、協調的色調和線調勾勒出一個個溫馨浪漫的世界。
a quickr pickr post
DK
出版的TOP
10巴黎中對羅浮宮寫道:「世界上最令人印像深刻的博物館,珍藏35萬件無價之寶」。這種寫法實在不客觀,但可以明白,這兒一定很有看頭,的確,這裡有好
多以前課堂上介紹的名畫和作品。從受名氣所累的蒙娜麗莎的微笑 (看過的人幾乎都失望大於期望),到相當震撼人心的勝利女神
(真的很大一尊!),從一張張讚揚描繪聖經的畫作,到遠古遠方異國的器具用品,羅浮宮裡有的收藏品(這些東西太高級,不可以以「東西」稱呼)
實在多地令人眼花撩亂。另外,一邊走一邊看展覽,常常又會走到另一個展覽室,好像永無止盡般。
看了那麼多,最印像深刻的還是最
平易近人的義大利雕刻區。實在很喜愛雕像表現出人體肌肉線條和衣服紋路的感覺,尤其是卡諾瓦「邱比特與賽姬」,彷如真把神話故事搬到眼前凝為一瞬間。另外
一個出乎意料喜愛的是古埃及區,那「紙板型」側身的人像和黃底黑圖的各式器具有種神秘的魔力,讓我著迷的一直盯著他們瞧。下次可以考慮去埃及了~
在
羅浮宮這兒,看到不少爸媽帶著兩、三歲的小孩來看展,不知是提早教育,還是只是小孩在家沒人看?而大家都很有公德心,就算與展覽品近在咫尺,也了解安全距
離,這點台灣就需要好好學習了,就算警示線畫的再明顯,還是有人要越線,然後伸手「愛撫」。最後要提的是,博物館中館員出乎意料地很有禮貌,我在看地圖
時,還主動上前詢問要不要幫忙,另外這兒有很多帥哥館員(噗),看展的時候順便也偷看了好幾個帥哥館員,羅浮宮果真很有「看頭」。
a quickr pickr post
0 Comments:
張貼留言